Livres Anglais
|
|
|
|
| Le soufisme est tout bonne humeur : tout ce qui vous fait exceller dans la bonne humeur, vous fait exceller dans le soufisme. - KATANNI dans Suhrawardi, Adab al-muridin, 227 |
| Je peux offrir mon jardin au pillage : car je suis las des rêves interminables , las des hivers et des étés et j’ai trouvé le plus merveilleux des jardins . - Yunus Emre |
| « Tout le soufisme est convenances (adab) : celui qui te dépasse dans le adab te dépasse en soufisme ». |
| Plutôt qu’en persistance, le service consiste en courtoisie (adab). L’observation de la courtoisie au cours du service est meilleure que le service même.
- MUNAZIL dans Attar :Tadhkirat, 541 |
| Le printemps brille partout de la même façon . Mais dans un lieu il fait croître les épines, et dans un autre des fleurs . - Sultân Valâd |
| Voyez comment la main est invisible tandis que le crayon écrit; le cheval gallope, pourtant le chevalier est invisible; la flèche vole, mais l'arc est hors de la vue; différentes âmes existent, tandis que l'âme des âmes est cachée - Rumi, Mathnawi (Mesnevi), II, i303-304 |
| Celui qui voit un défaut en l’autre ne voit en fait que l’un de ses propres défauts. Soyez les gardiens de votre coeur et rendez le propre et pur comme un lieu de prière ! - Sidi Hamza al Qadiri al Boutchichi |
| Que les croyants mettent leur confiance en Dieu.
- Coran, IX :51 ; LVIII :10 ;LXIV :13 |
| O toi! Ame apaisée Retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée - Coran 89, 27-28 |
| Les raisonneurs sont le point, Du compas de l'existence, L'amour sait qu'ils ne font que tourner, En rond dans le cercle. - Hafez |
| Ce qui est de l'athéisme pour la société est religion pour nous; Le goût amer de ce monde A notre palais est doux. - maghrebi |
| Tu n'es qu'une bulle d'écume dans ce fleuve battu par la tempête; une fois que tes yeux seront ouverts le monde t'apparaîtra un rêve . - Mohammad Taqî MÎr |
| Il n’est pas soufi celui qui ne considère pas le genre humain comme sa propre famille.
- Shibli dans Attar |
| Qu’a donc trouvé celui qui T’a perdu ? Et qu’a donc perdu celui qui T’a trouvé ? - Ibn Atâ Allah El Iskândari |
| Il ne faut pas renoncer à prier sous prétexte que tout est prédéterminé par Dieu ; notre prière entre dans le plan de cette prédétermination . - Ibn Abbâd de Ronda |
| Le soufi doit être entre les mains de Dieu comme le cadavre entre les mains du laveur des morts . - Tustarî |
| Le silence de la langue est un des traits ordinaires de tous les hommes spirituels et de tous les maîtres de la voie. - Ibn 'Arabi |
| Mon cœur est devenu capable de toutes les formes. Une prairie pour les gazelles, un couvent pour les moines, un temple pour les idoles, une Ka’ba pour le pèlerin, les tables de la Torah, le livre de l’Amour, et quelque direction que prenne sa monture, l’Amour est ma religion et ma Foi - Ibn Arabi |
| La plupart des obstacles qui surgissent dans la voie, et qui empêchent le disciple de progresser, proviennent d'une préconception erronée du but même de la voie - Junayd |
| Au lieu de critiquer ou de faire la guerre à ceux que tu juges comme hérétiques et infidèles, combats les désirs de ton nafs si tu es un homme. - Saadi |
| Bonne humeur et caractère se manifestent dans un visage enjoué, un don généreux, et dans le fait que l’on s’abstient d’imposer ses problèmes aux autres.
- HASAN AL-BASRI dans Nurbakhsh : Hasan Basri, 174 |
| Cherche la constance et non des miracles, car ton nafs exige des miracles, et Dieu te demande de la constance.
- Abouali Jozjani |
| Plaisanter c'est enseigner: prenez cela au sérieux, et ne vous laissez pas tromper par l'apparence de la plaisanterie. De même que pour les plaisantins tous les sujets même les plus importants se prêtent a la plaisanterie, pour le sage les plaisanteries sont des choses sérieuses, quelqu'en soit l'apparence. - Roumi |
| Néant, nous donnons l'illusion d'exister mais Tu es l'Etre Absolu et notre vraie existence. - Roumi |
| La prière éloigne l'homme de la turpitude et des actions blamables. L'invocation du Nom de Dieu est ce qu'il y a de plus grand.
- Le Coran, XXIX:45 |
| La pratique de la dévotion n’est rien d’autre que servir les autres ; Cela n’a rien avoir avec le chapelet, le tapis de prière ou la robe. |
| Chaque disciple est un antidote pour un autre disciple. Chacun est fort sur un point où l’autre est faible et peut ainsi l’aider à surmonter des difficultés - Sidi Hamza al Qadiri al Boutchichi |
| Pour devenir Soufi, on ne doit pas se considérer comme une mouche mais plutôt comme un faucon qui ne tombe pas dans le piège des superstitions religieuses, éduqué par Dieu (Haqq), concentré sur Dieu et uniquement sur Lui. - Dr. Javad Nurbakhsh |
| Mourez avant que vous mouriez. - Hadith du Prophète |
| Ah !", est-ce moi, est-ce Toi ? Cela ferait deux dieux. Loin de moi, loin de moi la pensée d'affirmer "deux"! - Hallaj |
| Lorsque les grands de la voie parlent, c’est en état de ferveur, d’ivresse et de non-conscience du moi. Quand ils sont sobres, ils se taisent. |
| Celui qui s’abaisse, Dieu l’élève - |
| De tous les milliers d’initiés Peut-être un Soufi , Il y a. Les autres vivent de la Bonté du Maître. - Roumi |
| J’ai fait la paix avec tout le monde, décidé à ne jamais faire la guerre a personne, et j’ai déclaré la guerre à mon soi, et je n’ai depuis lors jamais fait la paix avec lui. - KHARAQANI dans Attar : Tadhkirat, 684 |
| Je veux ne pas vouloir , afin que ce soit Toi seul qui veuilles, comme tu le faisais avant mon existence vile . - Bayazîd Bîstâmî |
| Cet ami dont la tete tronait sur la potence
était accusé d'avoir révélé les secrets.
- Hafez |
| « Lorsque l'élève sera prêt, le maître viendra. » - proverbe soufi |
| Un de nos frères se plaignit chez nous d'un oppresseur qui le persécutait ;
à cela , nous lui répondîmes : "Si tu désires tuer celui qui t'opprime , alors tue ton ego (nafs) , car en le tuant , tu tueras tous les oppresseurs " . - Sheikh Al -Arabi - Darqawi |
| Aime toutes les créatures de Dieu, souviens-toi de leur bonté et oublie leurs défauts et méchancetés afin d’atteindre, en ce monde même, le paradis spirituel. - Dr. Nurbakhsh |
| Je suis content du monde, car la joie du monde vient de Lui ; je suis amoureux du monde car le monde entier vient de Lui. |
| " Si la parole que tu vas dire n'est pas plus belle que le silence, ne la dis pas. " - proverbe soufi |
| « Souvenez vous de Moi, Je me souviendrai de vous » (Coran, II, 152) |
| L'athéisme du maître est la foi du disciple |
| Ce monde , sache-le ,est une auberge à deux portes . Entré par l'une tu sortiras par l'autre.
- Attâr |
| Tout le monde est amoureux de la vie et craint la mort, mais le soufi se presse de mourir dans l'espoir de contempler la face de Dieux. - Ansari |
| Je suis toujours stupéfait de voir quelqu'un désirer un cheval alors qu'il n'a pas encore commencé à remercier Allah pour sa nourriture et ses vêtements ... - Abu Muhammad Abdallah al- Qattân |
| Agis en sorte que tu sois une miséricorde pour les autres , même si Dieu a fait de toi une épreuve pour toi même . - Junayd |
| Ne pense pas, toi, que de moi-même je compose mes poésies ; Quand je suis sobre et éveillé, aucuns mots je ne dis. - Roumi |
| Ne frappe ni juif, ni chrêtien, ni musulman, mais frappe ta propre âme (nafs) et ne cesse pas de la frapper jusqu'à ce qu'elle meure...et ne mentionnez les gens qu'en bien car "n'a pas de gratitude envers Dieu qui n'a pas de gratitude envers les hommes" comme dit le Prophète -Darqawi |
| " Avant notre venue, rien ne manquait au monde ; après notre départ, rien ne lui manquera. " - Omar Kheyyam |
| Rencontre avec un maître soufi |
Rencontre entre Jean Nabavian, le traducteur du livre, "Dans la taverne de la ruine", et son auteur, Dr. Nurbakhsh Le soufisme était pour moi un mot ancien et magique m'inspirant le respect naturel que l'on a vis-à-vis d'un grand cru classé hors d'age, ou face aux trésors d'une pyramide égyptienne. Ce mot était une pièce de musée, classé d'après ma culture archéologique incertaine, quelque part entre le rayon des grandeurs passées de l'Iran et celui des joyaux de la pensée islamique. Il évoquait des cérémonies exotiques ou des individus flottant dans leurs vêtements trop larges, dansaient et chantaient jusqu'à s'envoler dans les airs ou se fondre dans l'obscurité, s'effacer. Ce mot était chargé de poésie et d'anecdotes qui avaient l'étrange propriété de résonner longtemps dans un coin de ma mémoire. Le soufisme était aussi magique qu'irréel, aussi attirant qu'inaccessible. Il avait existé certes…mais il n'était plus de ce monde. |
| Lire la suite... |